金城武為樹傷心 吳宇森虧：天真

「太平輪：亂世浮生」金城武。 圖／威視提供

導演吳宇森昨接受訪問，分享新片「太平輪」的拍片秘辛。 記者鄭超文／攝影

耗資近20億台幣打造的「太平輪」，上集12月5日上映，來台做聲音後期的導演吳宇森，爆料金城武拍戲有想法也會加對白，他和楊祐寧一場兄弟情深的戲兩人一面加台詞一面流淚，吳宇森雖聽不懂台語，卻已被淚水打動。

吳宇森全力趕做後製，他認為好電影最重要是「打動人心」，他平常會看演員說話神態、眼神，注意他們最美的地方，他也放任演員抒發自己對戲的看法，其中金城武最熱心謙虛，「他說他一直在等這樣的角色，表現台灣人的個性。」

金城武戲裡喜歡長澤雅美而被母親誤解，有空檔金城武就向吳宇森解釋當時台灣人的想法是如何如何的，說的有理導演就接受他的想法，「作為導演，首先要愛護演員，往往演出上會有意外收穫。」可能金城武在兄弟情方面有深刻體會，因此在和楊祐寧對戲時主動加了很多對白，楊祐寧也完全接招配合，「我聽不懂他們說什麼，看到兩個人一直流眼淚，這份真情就是意外收穫。」

金城武有次顯得很傷心，拿「金城武樹倒了」新聞給吳宇森看，令吳宇森覺得他「滿天真」的。不過，和長澤雅美的激情戲，吳宇森覺得金城武自動自發吻得很深入，把劇本「與其把身體獻給戰爭不如獻給愛情」這段戲，拍得激情而優雅。

「太平輪」最重要的船難，請了「鐵達尼號」的兩位技術顧問幫忙，場面浩大，對吳宇森而言處理大時代的災難戲不難，如何搞定戲裡這麼多大牌？金城武、黃曉明、章子怡、宋慧喬等大明星，一定要拍得漂亮，也要顧到他們需求，吳宇森笑說：「和我的孩子們一樣，都不會讓他們吃醋。」

via udn熱門星聞