李安：不管到哪 我都是台灣導演

國家文藝獎得主李安（左起）、陳茂萱、紀蔚然、宋澤萊出席國家文藝獎頒獎。 記者蘇健忠／攝影

國家文藝獎昨天頒獎，受獎人電影導演李安感性告白，他曾困惑自己是哪個地方的導演，一度覺得不該拿這個獎；直到想起一位美國導演說「你怎會是紐約導演，你是台灣導演」，才體悟到「一個人的眼光、胸襟，是在成長期就養成的」，「我做的就是台灣電影！」

李安由以前在中影時期的老闆徐立功頒獎。李安表示，他的電影生涯有許多起伏，甚至得獎時也會感到低潮，「因為藝術是與神經作對的事情」，「我在拍『臥虎藏龍』時就曾想退休」。

李安說，他從事電影以來，心境上一直有兩個最大體認，一是雖然有時不想講話、欲語還休，但很多力量都鼓勵他，讓他盡量把心力發揮在電影上；另一是「我究竟是哪個地方的導演」。

「這是我長期掙扎的問號！」李安說，他長年在國外，國藝獎提名階段時，他接到導演王童電話說想推薦他，他說自己怎麼拿這個獎？但王童說既然是在台灣拍電影，就可以。李安這才回想起在去年紐約電影節，他原本說自己是來自紐約的電影工作者，結果一位當地導演看了該片後，直指「你是台灣導演」，讓他大悟。「這不是對我的貶抑，是讚賞；這句話讓我非常驕傲。」李安說，「我吸取的養分、力量既是在台灣完成，不管走到哪裡，就都是台灣的導演」；因此他仍回來領國藝獎。

李安與作家宋澤萊、劇作家紀蔚然、作曲家陳茂萱，都在另一半陪伴下領獎。國藝會董事長施振榮表示，四位得獎人在藝術創作開展都深具時代意義。

紀蔚然謝父母 宋澤萊念母恩

紀蔚然獲獎時特別謝謝父母，「他們教我最重要的是一顆善良的心和正義感。」宋澤萊則感謝台大外文系已故的顏元叔，以及陳映真和鍾肇政，「是他們提攜我到文壇」。他表示，得獎時媽媽已過世，「我欠媽媽的永遠沒有還」。

陳茂萱：防空洞彈琴 聽眾是蛇

陳茂萱從也曾獲國藝獎的指揮廖年賦手中接過獎，透露小時學音樂時正逢戰爭，家裡就把雲林北港唯一一架鋼琴搬到防空洞。「我在洞裡彈鋼琴，第一個欣賞我彈鋼琴的是一條蛇！」

文化部長龍應台形容，如果台灣的文化史是部長河大作，李安等四人的名字就是這部大河作品的特定篇名，一般人只是裡面的註腳或標點符號。

via udn熱門星聞