2014年4月25日 星期五

石怡潔走訪客家庄 客語發音鬧笑話











八大主播石怡潔產後工作似乎更忙碌。

圖/八大提供

八大主播石怡潔主持客家文化節目「感動時刻」5年,新一季還將帶觀眾體驗吃喝玩樂。因平日忙於財經節目「點石成金」主持,還兼晚間新聞播報,只能利用周末假期為節目出外景,被迫犧牲與家人、女兒相處時間。為了彌補遺憾,她笑說:「就帶他們走一趟我出外景的地方旅行。」因為舊地重遊,反而多了一份親切感。

常拜訪客家庄,石怡潔早被客家鄉親視為「半個客家人」,她說:「我練的第一句客家話就是『吃飽沒』?」這句打招呼的話對她來說很受用,因為第一次講,立刻換來一盤黑糖麻糬甜點,讓她印象深刻,卻也發生過語言誤會,她說,客語「對」的發音很像「錯」,有次聽到客家人對她說「錯錯錯」她以為自己講不對,事後才知道鬧笑話搞錯意思。節目將從下周一(28日)起,八大第1台晚間7:55分播出。


八大主播石怡潔產後工作似乎更忙碌。 / 圖/八大提供八大主播石怡潔產後工作似乎更忙碌。圖/八大提供 /







via udn熱門星聞

沒有留言:

張貼留言