中文還在練 楊永聰傻點「雞奶奶」

James透過聽歌、查字典惡補中文。 圖／華研提供

帥氣混血新人James楊永聰以菸嗓、帥氣的外型吸引不少粉絲，剛出道就有高人氣，只是他從不會說中文，到如今可用中文與媒體溝通，但他也曾因語言鬧出不少笑話，如去餐廳點Chicken Breast（雞胸肉），但他不懂中文該怎麼說，只好直譯成「雞奶奶」，讓店員傻眼。

James提到中文不好，就有不少笑話，他說來台後皺紋變多，因為他只要說錯話，眼睛周圍就會擠在一起，而文化差異也讓他很頭疼，如第一次看到工作人員牙齒變黑又吐血，讓他嚇到，之後才知是吃檳榔。而James來台後喜歡逛夜市，但他卻把超級市場說成「白市」，讓工作人員笑翻。

為讓James中文更好，唱片公司在日前的聽歌會上，送上國語字典，只是James當場想現學現賣。卻發現裡面國字太多，讓他直呼「會看到頭暈吧」。

他在聽歌會上以王菲的「我願意」開場，他說這是最喜歡的中文情歌，James這次發專輯走頹廢風、留鬍子，他說這是為符合流浪的概念，如同James從英國去到南韓，再來台灣，也去了大陸，累積不同的能量。

via udn熱門星聞