「KANO」改編有誤？ 家屬要求還清白

擔任投手兼游擊手的陳耕元（左一），當年與身旁兩名隊員為嘉義農專三大主力選手。 記者尤聰光／攝影

電影「KANO」上映後好評不斷，全台票房破8千萬，不過，以真實故事改編的電影，仍有部分劇情不合乎史實而惹議，家屬昨天「忍不住」出面「更正」電影內容。

電影KANO描述日據時期台灣嘉義農專棒球隊，在日本高中甲子園棒球一路爭冠的真實故事。

裡頭球員有4名來自台東，最受矚目的就是卑南族的陳耕元（日籍姓名上松），他是台東縣前縣長陳建年的父親，也是前立委、現任民進黨婦女發展部主任陳瑩的阿公。

陳耕元在嘉農棒球隊裡，擔任主力游擊手兼投手，電影KANO劇情中，陳耕元出現在最後第九局被三振，導致嘉農失去奪冠的機會，讓陳耕元家屬感到相當難過和失落。

「因為這和事實完全不符」，陳耕元排行老三的兒子陳冠年昨天就跳出還原歷史。

他說：「我父親根本沒上場打第九局。」

陳冠年播放日本早稻田大學歷史研究資料說，資料顯示他父親只打第1、4、6及第8局，電影裡他父親卻出現在關鍵的第9局，最後還遭三振，讓嘉農無法拿下勝利，劇組已將歷史扭曲改變了。

陳耕元指出，嘉農在日本甲子園四場賽事，他父親17個打數，就有5支安打，僅有1次遭三振。

唯一的三振，是最後一場的第1局，第4局打出三壘安打，第6和第8局分別遭滾地刺殺及線外接殺，沒有第9局被的三振記錄。

陳冠年說，他父親擔任台東農校校長期間，一直發揚體育，尤其著重棒球也培養無數優秀選手。

他非常支持電影呈現嘉農「永不放棄」的正面精神，但既然是真實故事改編，電影內容就要忠於事實。

他希望劇組應在電影放映前要做說明，避免民眾看完電影，誤以為嘉農棒球隊的事實就是如此，這對當年球員很不公平。

※延伸閱讀》

‧KANO熱血野球外的歷史扣問

‧鄉關何處？KANO與集體記憶

via udn熱門星聞